El cálculo del volumen plasmático mediante las curvas de aclaramiento de la transferrina marcada con 59Fe / The calculation of plasma volume by the clearance curves of the trasnferrin marked with Fe

Se calculó el volumen plasmático con transferrina marcada con 59Fe (Tf-59Fe) en 2 grupos de pacientes, uno con policitemia vera (PV) y otro con policitemia relativa (PR), mediante 2 procedimientos: con el valor de la actividad a tiempo cero obtenida por regresión y con los recuentos por minuto de una muestra extraída a los 3 minutos posteriores a la inyección de la Tf-59Fe. En todos los casos la actividad a tiempo cero fue mayor que la actividad de la muestra a los 3 min. Los valores del volumen plasmático calculados por el primer procedimiento fueron menores. Las diferencias en el grupo con PV fueron significativamente mayores que las encontradas en el grupo con PR. Este estudio refuerza la utilidad de calcular la distribución de la Tf-59Fe a tiempo cero, cuando esta se ha mezclado homogéneamente en la circulación y los cambios de la curva de aclaramiento son menos críticos.

The plasma volume was calculated with transferrin marked with 59Fe (Tf-59FE) in 2 groups of patients, one with polycythemia vera and the other with relative polycythemia (RP), by using 2 methods: with the value of the activity at zero time obtained by regresssion and with the recounts per minute of a sample taken 3 minutes after the injection of Tf-59Fe. In all the cases, the activity at zero time was higher than the activity of the sample 3 minutes later. The values of plasma volume calculated by the first method were lower. The differences in the group with PV were significantly higher than the ones found in the group with RP. This study confirms the usefulness of calculating the distribution of Tf-59Fe at zero time when this has been homogeneously mixed in the circulation and the changes in the clearance curve are less critical.

El cálculo del volumen plasmático mediante las curvas de aclaramiento de la transferrina marcada con 59Fe / The calculation of the plasmatic volume by means of the curves of clearing of the marked transferrina with 59Fe

Se calculó el volumen plasmático con transferrina marcada con 59Fe (Tf-59Fe) en 2 grupos de pacientes, uno con policitemia vera (PV) y otro con policitemia relativa (PR), mediante 2 procedimientos: con el valor de la actividad a tiempo cero obtenida por regresión y con los recuentos por minuto de una muestra extraída a los 3 minutos posteriores a la inyección de la Tf-59Fe. En todos los casos la actividad a tiempo cero fue mayor que la actividad de la muestra a los 3 min. Los valores del volumen plasmático calculados por el primer procedimiento fueron menores. Las diferencias en el grupo con PV fueron significativamente mayores que las encontradas en el grupo con PR. Este estudio refuerza la utilidad de calcular la distribución de la Tf-59Fe a tiempo cero, cuando esta se ha mezclado homogéneamente en la circulación y los cambios de la curva de aclaramiento son menos críticos(AU)

Uso del Tc-99m en el marcaje in vitro de hematíes y en la medición del volumen globular / Use of Tc-99m in the in vitro labelling of ved cells and in the measurement of red cell volume

Se ensayaron varios métodos para obtener una solución de cloruro estañoso (SnCl2, 2H2O) que permitiera lograr un alto porcentaje de incorporación de Tc-99m a los glóbulos rojos (GR). Cada método dio lugar a experimentos in vitro que consistieron en preparar la solución de SnCl2. 2H2O, tratar los GR con dicha solución y realizar posteriormente el marcaje de los GR "preestañados" con Tc-99m. Se midió la estabilidad del marcaje de los GR con Tc-99m in vitro. Se introdujo la técnica para medir el volumen globular (VG) con Tc-99m y se hicieron mediciones simultáneas del VG con Tc-99m y con Cr-51. En todos los casos se estimó la estabilidad del marcaje in vivo. La determinación del VG con Tc-99m fue satisfactoria y no difirió significativamente del VG realizado con Cr-51. Se garantizó un marcador de GR confiable y estable y se demostró la posibilidad de sustituir el Cr-51 por el Tc-99m para determinar el VG cuando así se requiera

Uso del Tc-99m en el marcaje in vitro de hematíes y en la medición del volumen globular / Use of Tc-99m in the in vitro labelling of ved cells and in the measurement of red cell volume

Se ensayaron varios métodos para obtener una solución de cloruro estañoso (SnCl2, 2H2O) que permitiera lograr un alto porcentaje de incorporación de Tc-99m a los glóbulos rojos (GR). Cada método dio lugar a experimentos in vitro que consistieron en preparar la solución de SnCl2. 2H2O, tratar los GR con dicha solución y realizar posteriormente el marcaje de los GR "preestañados" con Tc-99m. Se midió la estabilidad del marcaje de los GR con Tc-99m in vitro. Se introdujo la técnica para medir el volumen globular (VG) con Tc-99m y se hicieron mediciones simultáneas del VG con Tc-99m y con Cr-51. En todos los casos se estimó la estabilidad del marcaje in vivo. La determinación del VG con Tc-99m fue satisfactoria y no difirió significativamente del VG realizado con Cr-51. Se garantizó un marcador de GR confiable y estable y se demostró la posibilidad de sustituir el Cr-51 por el Tc-99m para determinar el VG cuando así se requiera (AU)

Estudio de los haplotipos HLA en leucemias / Study of HLA haplotypes in leukemias

Se determinaron las combinaciones alélicas de los genes HLA A y B en 144 pacientes con leucemias; 89 con leucemia linfoide aguda (LLA), 28 con leucemia mieloide aguda (LMA) y 27 con leucemia mieloide crónica (LMC), estraficados fenotípicamente en blancos, negros y mestizos, para evaluar la posible asociación entre los haplotipos HLA y esas enfermedades. Se utilizaron como controles 276 personas aparentemente estratificados también por el color de la piel. Los haplotipos A2-B12, A9-B12 y A2-B35 fueron los más frecuentes en el grupo total de enfermos y en los individuos blancos con LLA. La combinación de las especificidades A2 y B5 mostró un desequilibrio de asociación en el conjunto de enfermos y en los sujetos blancos con LMA

Estudio de los haplotipos HLA en leucemias / Study of HLA haplotypes in leukemias

Se determinaron las combinaciones alélicas de los genes HLA A y B en 144 pacientes con leucemias; 89 con leucemia linfoide aguda (LLA), 28 con leucemia mieloide aguda (LMA) y 27 con leucemia mieloide crónica (LMC), estraficados fenotípicamente en blancos, negros y mestizos, para evaluar la posible asociación entre los haplotipos HLA y esas enfermedades. Se utilizaron como controles 276 personas aparentemente estratificados también por el color de la piel. Los haplotipos A2-B12, A9-B12 y A2-B35 fueron los más frecuentes en el grupo total de enfermos y en los individuos blancos con LLA. La combinación de las especificidades A2 y B5 mostró un desequilibrio de asociación en el conjunto de enfermos y en los sujetos blancos con LMA (AU)

HLA y Leucemias. Estudio de 144 casos / HLA and leukaemias. A estudy of 144 cases

Se determinaron frecuencias de 33 antígenos HLA de los loci-A,B y C en 144 pacientes leucémicos: 89 con leucemia linfoblástica aguda (LLA), 28 con leucemia aguda no linfoblástica y 27 con leucemia mieloide crónica, estratificados fenotípicamente en blancos, negros y mestizos, para evaluar la posible asociación entre estos marcadores genéticos con dichas enfermedades. Los antígenos HLA-A19 (19) mostraron asociaciones negativas con la LLA con un riesgo relativo (RR) de 0,08 y de 0,84, respectivamente. Se obtuvieron frecuencias estadísticamente significativas con una pc < 0,02 para el A19 y pc < 0,002 para el A-29, al compararlos con controles normales no relacionados. Los enfermos con LLA blancos positivos al antígeno HLA-A19 mostraron asociaciones negativas (RR =0,10, p < 0,002) en relación con los controles blancos. Estos resultados sugieren protección individual y poblacional o ambas (fracción preventiva (FP) > 0), al desarrollo de LLA. El resto de los antígenos, HLA estudiados no mostraron asociación con leucemias

HLA y Leucemias. Estudio de 144 casos / HLA and leukaemias. A estudy of 144 cases

Se determinaron frecuencias de 33 antígenos HLA de los loci-A,B y C en 144 pacientes leucémicos: 89 con leucemia linfoblástica aguda (LLA), 28 con leucemia aguda no linfoblástica y 27 con leucemia mieloide crónica, estratificados fenotípicamente en blancos, negros y mestizos, para evaluar la posible asociación entre estos marcadores genéticos con dichas enfermedades. Los antígenos HLA-A19 (19) mostraron asociaciones negativas con la LLA con un riesgo relativo (RR) de 0,08 y de 0,84, respectivamente. Se obtuvieron frecuencias estadísticamente significativas con una pc < 0,02 para el A19 y pc < 0,002 para el A-29, al compararlos con controles normales no relacionados. Los enfermos con LLA blancos positivos al antígeno HLA-A19 mostraron asociaciones negativas (RR =0,10, p < 0,002) en relación con los controles blancos. Estos resultados sugieren protección individual y poblacional o ambas (fracción preventiva (FP) > 0), al desarrollo de LLA. El resto de los antígenos, HLA estudiados no mostraron asociación con leucemias(AU)

Estimacion del tiempo promedio de supervivencia de las plaquetas por el modelo del Hit- multiple

De acuerdo con las recomendaciones del Comite Internacional de Estadanrizacion en Hematologia del ano 1977 para los estudios de supervivencia de plaquetas (SP), realizamos la determinacion computacional del tiempo promedio de supervivencia plaquetaria (TPSP) basados en el modelo del hit-multiple (MHM) y por procedimientos iterativos para la estimacion no-lineal en el ajuste de las curvas de supervivencias (CS) obtenidas a partir de los datos experimentales de las historias clinicas de 16 pacientes. Los resultados se compararon con los de otros metodos tambien recomendados , en particular con el simple y generalizado metodo grafico o visual, y confirman que siempre que se dispongan de facilidades computacionales, el procedimiento basado en el MHM es el que ofrece mayor exactitud y flexibilidad en el ajuste de las CS y en la estimacion del TPSP, y sugieren la necesidad de implementar esta metodologia como rutina en los estudios de SP, sobre todo cuando los resultados deben ser comparados con los de otros laboratorios

Estimación del tiempo promedio de supervivencia de las plaquetas por el modelo del Hit- multiple / m

De acuerdo con las recomendaciones del Cómite Internacional de Estadanrización en Hematología del año 1977 para los estudios de supervivencia de plaquetas (SP), realizamos la determinación computacional del tiempo promedio de supervivencia plaquetaria (TPSP) basados en el modelo del hit-múltiple (MHM) y por procedimientos iterativos para la estimación no-lineal en el ajuste de las curvas de supervivencias (CS) obtenidas a partir de los datos experimentales de las historias clínicas de 16 pacientes. Los resultados se compararon con los de otros métodos también recomendados , en particular con el simple y generalizado método gráfico o visual, y confirman que siempre que se dispongan de facilidades computacionales, el procedimiento basado en el MHM es el que ofrece mayor exactitud y flexibilidad en el ajuste de las CS y en la estimación del TPSP, y sugieren la necesidad de implementar esta metodología como rutina en los estudios de SP, sobre todo cuando los resultados deben ser comparados con los de otros laboratorios (AU)